Новая министр образования Новосад сконфузилась незнанием украинского языка: фотофакт

Новоиспеченная министр образования Анна Новосад сконфузалась. В частности, чиновница отметилась незнанием украинского языка.

В сети сейчас набирает популярность ее сообщение, в котором она комментирует свое назначение министром образования и науки. И все бы ничего, однако в своем сообщении Анна Новосад допустила ряд ошибок.

Каких ошибок допустила Анна Новосад:

- "чесно кажучи" следует выделить запятыми, потому что это деепричастный оборот,

- после "Президенту" не стоит ставить запятые, поскольку дальше идет союз "та";

– "по діям і результатам" – такую форму желательно не использовать в украинском языке, поскольку она является русизмом; если же ее используем, тогда окончания должны быть не –ам, -ям, а –ах, – ях, то есть "по діях і результатах;

– "Щоправда" – вставное слово, поэтому его стоит выделить запятой;

– "продовжить бути пріоритетом" – неправильная форма, должно быть "і надалі має бути пріоритетом";

– "Нова Українська Школа – продовжить" – тире здесь неуместно;

– "які останні два роки робили зміни у школі можливими" – синтаксическая ошибка, то есть нарушение согласования с главным словом должно быть "які продовж останніх двох років робили зміни в школі важливими";

– Ліліє Гриневич – пропущено "ю" в первом слове, должно быть "Лілією Гриневич";

– "задачи" – правильно "завдання";

- "Держ бюджету" - сокращение, поэтому следует писать слитно или после "Держ " стоит поставить точку.

Ошибки Анни Новосад 

К слову, на сообщение Новосад уже отреагировала известная украинская филолог, языковед и одновременно политик-националистка Ирина Фарион. Она увидела как минимум 9 ошибок различного характера в заметке Новосад и заявила, что проведет их анализ и исправление на ближайшей лекции со своими студентами.

Также Фарион назвала Нровосад "новой бедой для образования и науки" и сравнила ее с министром образования времен Януковича Дмитрием Табачником, который отличался яркой пророссийской позицией.

Что известно об Анне Новосад

До того, как возглавить МОН была украинским общественным деятелем в области образования, генеральным директором директората стратегического планирования и евроинтеграции Министерства образования и науки.

Родилась в 1990 году в городе Лажижин на Винниччине. Училась в Украинском гуманитарном лицее при КНУ имени Тараса Шевченко. Затем поступила в Национальный университет "Киево-Могилянская академия", где изучала политологию.

Получив в 2011 году степень бакалавра, уехала на учебу за границу. Когда была стипендиаткой Фонда Открытого Общества (Фонда Сороса), поступила в Университет Маастрихта в Нидерландах. Через два года получила степень магистра европейских студий. Также в рамках Украинско-Канадской Парламентской Программы стажировалась в аналитических центрах Испании и Чехии.

Подробнее с биографией Анны Новосад Вы можете ознайоимитися по этой ссылке.

Кто еще вместе с Анной Новосад вошел в состав нового правительства / Инфографика 24 канала